再赋喜雪二首其二

夜深如水泼衣衾，晓看皑皑冒碧岑。以洁藏污窥物理，由仁行义见天心。但教南亩多呈瑞，何必东夷屡献琛。麦熟吾时归印绶，不能者止念周任。

白话文译文

夜半寒意如水浸透衣被，清晨远眺皑皑白雪覆盖青翠峰峦。洁净掩藏污浊，可窥见万物本理；践行仁德正义，方显天地本心。但愿南方田野常现祥瑞兆，何须东海番邦屡献珍宝贡。待得麦浪金黄时，我便解印归田去—— 古训“不能则止”如明镜，常怀周任箴言在胸襟。