荆州杂诗七首 其五
故宅曲沱隈，荒烟南浦外。
岚气蒙重林，空江飘万籁。
远行自憭栗，适与悲愁会。
绪思既已兴，前忠复云迈。
宁惜凋蕙兰，言伤杂萧艾。
九辨且勿申，聊遣愁心泰。
白话文译文
故宅在弯曲的沱水岸边，荒凉的烟雾弥漫在南浦之外。山间的雾气笼罩着层层密林，空旷的江面上回荡着万物的声响。远行的人心中自然感到凄怆，恰好与悲愁的情绪相会。纷乱的思绪已然生起，前人的忠贞事迹也已远去。哪里顾得上惋惜蕙兰的凋零，言语中却夹杂着对萧艾的感伤。暂且不必陈述那悲秋的《九辨》，姑且排遣愁绪，让心情得以宽慰。