愁倚阑/春光好
伤春晚，送春归。
步云溪。
绿叶同心双小字，记曾题。
楼外红日平西。
长亭路、烟草萋萋。
云雨不成新梦后，倚阑时。
天如水，月如钩。
正新秋。
月影参差人窈窕，小红楼。
如今往事悠悠。
楼前水、肠断东流。
旧物忍看金约腕，玉搔头。
一番雨，一番凉。
夜初长。
满院蛩吟人不寝，月侵廊。
木犀微绽幽芳。
西风透、窈窕红窗。
恰似个人鸳被里，玉肌香。
白话文译文
为春暮感伤，送春归去，漫步云溪边。绿叶上曾题写同心诗句，将往事轻轻铭记。楼外夕阳缓缓西沉，长亭路畔草色萋萋如烟。好梦难成云雨散，独倚栏杆时。天色清如水，月牙细如钩，正是新秋时候。月影斑驳映着窈窕身影，在那小红楼。如今往事渺渺如烟。楼前江水漫流，教我愁肠百转向东流。不忍看旧时信物——腕间金钏，发上玉簪。一番雨过一番凉，夜晚渐渐悠长。满院蟋蟀低吟人难入眠，月光悄悄漫过回廊。桂花初绽暗送幽香。西风轻轻透入雕花窗，恰似那人在鸳鸯被里，肌肤透着暖香。