送特进李峤入都祔庙

徐彦伯 · 唐

特进三公下,台臣百揆先。 孝图开寝石,祠主卜牲筵。 恩级青纶赐,徂装紫橐悬。 绸缪金鼎席,宴饯玉潢川。 北斗分征路,东山起赠篇。 乐池歌绿藻,梁苑藉红荃。 骑转商岩日,旌摇关塞烟。 庙堂须鲠议,锦节伫来旋。

白话文译文

尊贵的特进位列三公之下,实为百官之首。展开孝思图在寝庙石前,卜选牺牲主持祭祀筵席。皇上恩赐青色绶带官阶,整装行囊悬着紫色印囊。金鼎宴席上情谊深长结,玉潢川畔设宴为您饯行。北斗星分别照亮征途路,东山兴起赠别的诗篇章。乐池中歌谣如绿藻流转,梁苑红荃草铺陈作席垫。马蹄转过商岩日影移动,旌旗摇曳边关要塞云烟。朝廷正需要刚直的谏言,待您持锦节归来再相见。