鹧鸪天三首 其三

谷海鹰 · 当代

一抹斜晖上小窗。 晶瓶衔淡菊花黄。 炊烟袅篆惊檐雀,银炬燃心绾月光。 风扫叶,露凝霜。 云高梦远夜初凉。 前尘若许缠绵忆,纷向深宵谱断章。

白话文译文

一抹夕阳的余晖照在小窗上。水晶瓶里插着淡黄的菊花。炊烟袅袅升起,像篆字一样,惊动了屋檐下的麻雀;银烛燃烧着,仿佛把月光也绾住了。风吹落叶,露水凝成霜。云高夜远,秋夜开始变凉。回忆往事,如果还有那些缠绵的情意,都在这深夜里,谱写成断断续续的篇章。