酌酒与储玉琴
当筵那复问悲欢,念尔茫茫感百端。
风雨十年留铁瓮,云山一夕话铜官。
谁怜冷锻嵇康灶,我愧虚弹贡禹冠。
今夜蓉城好明月,醉中犹得坐团圞。
白话文译文
当筵那复问悲欢,念尔茫茫感百端。 在酒席上哪里还问什么悲伤与欢乐,想到你前途渺茫,心中涌起万千感慨。 风雨十年留铁瓮,云山一夕话铜官。 十载风雨我们共留在铁瓮城,一夜云山苍茫间畅谈铜官往事。 谁怜冷锻嵇康灶,我愧虚弹贡禹冠。 有谁怜惜那冷落的嵇康锻铁炉灶,我惭愧自己空弹贡禹的官帽(虚担官职)。 今夜蓉城好明月,醉中犹得坐团圞。 今夜蓉城月色格外美好,醉意中还能与你围坐相聚。