出德化门外

董嗣杲 ·

湖光分柳岸,野趣入桑畦。 锦片花随水,犀尖笋迸泥。 淮云收雨去,蜀鸟失春啼。 隔浦军船过,斜阳送鼓鼙。

白话文译文

湖面波光在柳树堤岸间荡漾,田野趣味向桑树垄亩铺展。 花瓣似锦片随流水旋转,笋尖如犀角从泥土破出。 淮上云层收起雨水散去,蜀地鸟儿停歇春日的啼鸣。 对岸军用船只缓缓驶过,斜阳余晖中传来阵阵鼓声。