送剡客

赵嘏 ·

两重江外片帆斜,数里林塘绕一家。 门掩右军馀水石,路横诸谢旧烟霞。 扁舟几处逢溪雪,长笛何人怨柳花。 若到天台洞阳观,葛洪丹井在云涯。

白话文译文

江外双重江水间,一片孤帆斜斜飘荡;数里树林池塘,环绕着一处幽静人家。 家门掩映着右军曾游的水石景致,小路横穿过谢氏旧日的烟霞风光。 小船几度在溪流上遇见如雪浪花,长笛声里是谁在哀怨飞舞的柳花? 倘若你抵达天台山的洞阳观,葛洪的丹井便高悬在云边崖涯。