自遣二首
江湖肆鲸鳣,沟渎难容身。
人情不千日,世事有两心。
朝暮有显晦,日月常升沈。
天道我欲问,其理幽且深。
生成无根蒂,飘忽寄此身。
顾眄绝青眼,相交少赤心。
芝兰棘溷发,泥沙玉空沈。
乾坤信浩荡,沧溟千古深。
白话文译文
江河湖海放任巨鲸遨游, 小沟小渠却难将身收留。人情冷暖难持续千日, 世间事总有两面缘由。清晨黄昏有明暗交替, 太阳月亮总起落不休。我想问那茫茫天道, 它的道理隐晦又深幽。生命生发无根无蒂, 飘荡人间暂作寄宿。环顾四周难遇真诚青睐, 彼此交往少有赤诚心头。芝兰与荆棘同生粪土, 美玉终埋进泥沙浊流。天地宇宙何等辽阔啊, 沧海浩荡千古深沉不休。