次韵费同叔解嘲

魏了翁 ·

乞得身来作外臣,冲然肺腑自韶钧。 咸酸独觉水中味,形影相依镜里真。 入户方闻夫子乐,近前孰试相君嗔。 昊天明旦司游衍,环堵严于百万人。 低头涸辙问波臣,沃以嘉言力万钧。 逆耳倒言诚爱助,解嘲谢谤返离真。 若微君告谁能及,幸不吾欺乃敢嗔。 彼是纷纷姑勿道,所期终诲作全人。

白话文译文

求得一身成为外臣,内心冲淡平和,自然如韶钧般和谐。独自体味世间的咸酸,仿佛水中的真味;形影相依,如同镜中的真实影像。踏入门户,才听闻夫子的乐趣;靠近身前,谁敢试探相君的嗔怒?昊天明朗之时,我司掌游衍;环堵陋室,却比百万人的殿堂更庄严。低头在涸辙中间波臣求助,他以嘉言滋润我,力量重如万钧。逆耳之言实为真诚的爱护与帮助,解嘲谢谤,让我返归本真。若非你的微小告诫,谁能如此?幸得你不欺我,我才敢表露嗔怒。那些纷纭是非暂且不提,只期望最终教诲我成为完人。