隐居杂兴 其一

杨公远 · 宋末元初

碧云深处著吾庐,远却喧嚣尽自如。 呵砚磨冰朝鍊句,拥炉烧叶夜观书。 人生穷达乘轩鹤,世事盈虚赋芧狙。 勘破已无朝市梦,软红端不上衣裾。

白话文译文

在碧云缭绕的幽深处搭建我的茅庐,远离尘嚣方得自在安然。清晨呵化砚冰研磨墨汁,锤炼诗句;夜晚守着火炉焚烧落叶,静观书卷。人生际遇如同乘轩之鹤,穷达难料;世事变迁好比狙公赋芧,盈虚无常。早已看透红尘纷扰,不再做繁华街市的梦,那软红十丈的喧嚣,再难沾染我的衣襟。