红桥庄歌
秋风荡漾扁舟早,双桨到门搅怀抱。
薄雾笼烟水气蒸,鸡鸣桑树催晨兴。
怀中洁白鹅湖绫,眼枯难拭泪痕凝。
良人远游意飞腾,不知前路多寒冰。
虽然弧矢分所应,临深履薄生战兢。
上有高堂下乳稚,养亲教子将何凭。
出门儿女愁葛藤,欲语不语长抚膺。
矫情挥袂急解缆,蒹葭摇落凫雁升。
野老涤场将打稻,渔翁拨剌亦开罾。
惟有征夫舍耕钓,红桥庄上画栏凭。
白话文译文
秋风轻轻吹动着小船,一早便荡起了双桨,船到门前,搅乱了我的心怀。薄雾笼罩着水面,水气蒸腾,鸡在桑树上啼叫,催人早起。怀里揣着洁白的鹅湖绫,泪水已经流干,却仍凝结着泪痕。丈夫远行,心志飞扬,却不知前方路途有多少寒冰。虽然男子本该持弓远行,但面对深渊薄冰,心中仍不免战战兢兢。上有年迈的父母,下有幼小的儿女,赡养老人、教育孩子,又靠什么呢?出门时,儿女像藤蔓一样牵愁,想说话却咽了回去,只能长久地抚着胸口。强忍着悲伤,挥袖解开缆绳,芦苇摇落,野鸭和大雁飞起。乡间的老人正在清理场地准备打稻,渔翁也拨动水花,张开了渔网。只有远行的人舍弃了耕种和垂钓,独自在红桥庄上,倚着画栏凝望。