过淮南湖
黄尘茫茫北风起，黄芦萧萧日色死。
百万征夫血怒流，点污淮南一湖水。
向来失著图中原，一朝此地化为边。
养兵百年不用力，将军金印惭空悬。
南湖南湖君莫渡，万仞山高鬼门户。
夜夜青燐照断蓬，训狐自戴髑髅舞。
白话文译文
北风卷起漫天黄沙，天边芦苇在萧瑟中摇曳，日光惨淡如死灰。百万将士的热血仍在沸腾，染红了这淮南的湖水。昔日的战略要地沦落边陲，只缘当初错失中原版图。百年积蓄的军力无处施展，将军的黄金兵符空悬令人羞惭。莫要渡这南湖啊莫要渡，万仞群山后是恶鬼盘踞的门户。每夜磷火在断草间幽幽闪烁，猫头鹰顶着骷髅在风中狂舞。