春夜赤水驿旅怀

罗邺 ·

一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。 不自寻思无道路,为谁辛苦竞时光。 九衢春色休回首,半夜溪声正梦乡。 却羡去年买山侣,月斜渔艇倚潇湘。

白话文译文

烛火将尽微光映照离别的厅堂, 漂泊的心思难安定归途渺茫。不曾细想便踏上这无边的道路, 究竟为谁奔忙竞逐这流逝时光? 京城的繁华春色莫要回首眺望, 夜半溪声潺潺正好催人入梦乡。真羡慕去年那位隐居山林的友人, 此刻该在月下渔舟斜倚着潇湘。