答仙游黄尉岩孙

刘克庄 ·

乡近尤谙俗,山深莫掩名。 士皆誇尉好,民亦诵官清。 入幕交游少,依僧去住轻。 它年汉廷上,定不愧黄生。

白话文译文

故乡邻近使你更熟悉民情,身居深山也难掩你的美名。文士们都夸赞县尉仁德,百姓也传诵你是位清官。在官场中交友虽少,像僧人般来去自在轻盈。将来若到朝堂之上,定不愧对先贤黄生之名。