题双鹰图
寒风洒淅秋天高，苍鹰突起相游翱。
昂首决眦奋雄怒，金铃双系红丝绦。
一张铁爪立乔木，一闪霜翅飞清皋。
草枯眼疾若流矢，荒原狡兽纷难逃。
由来画鹰如画虎，不知画骨惟画羽。
星眸雪距非精神，雨血风毛徒朽腐。
昔蒙殊恩赐此禽，轩楹系处添萧森。
急倩妙工为写照，神光落纸翔层阴。
暇日高悬粉壁上，窗前侧目如凝望。
真鹰画鹰两不分，壁上楹间屹相向。
方今捍御思英才，奋击障雾晴霄开。
威行定扫狐兔窟，功成孰画麒麟台。
观此奇姿辄神往，恰对中庭秋日朗。
锦韝宝玦携仆姑，声落寒空向林莽。
白话文译文
寒风萧瑟秋天高远，苍鹰猛然腾空翱翔。昂首瞪眼奋力怒吼，金铃成对系着红丝绦。一双铁爪立在树干，一闪霜翅飞过清塘。草枯眼疾如离弦箭，荒原狡兽纷纷难逃。历来画鹰如同画虎，不知画骨只画羽毛。星目雪爪不是精神，雨血风毛终成朽木。往昔蒙恩赐此雄鹰，廊柱系处更添萧森。急忙请来画师写照，神光落纸翱翔层云。闲暇高悬粉白墙上，窗前侧目如同凝望。真鹰画鹰两难分辨，墙上柱间对峙相向。如今御敌思慕英才，奋击雾障晴空打开。威行定扫狐兔巢穴，功成谁画麒麟高台。见此奇姿不禁神往，恰对中庭秋日明亮。锦绣臂套宝玉刀柄，声落寒空冲向林莽。