赠李白子佺
蠖处苦无悰，鸟鸣感求友。
振策景名岳，搴芳怀曩旧。
遂沿东溪航，束带群英后。
夫子方横经，在门遽执手。
往籍赏心并，蓄疑欣与剖。
雄文中夏曜，斯道先王守。
挥斤蔑留垩，洞劄鲜虚彀。
穆若扇清风，温其饮醇酒。
伊予抱微尚，蜷局淹岩薮。
契峤岂异苔，攀嵇洽深柳。
快矣披云雾，旷哉发蒙蔀。
何以慰良期，岁寒终自茂。
何以报瑶华，握中双璚玖。
白话文译文
像尺蠖一样蜷伏着，心中苦闷没有欢乐，听到鸟儿鸣叫，便感慨它们也在寻求朋友。挥动马鞭，仰慕着名山而去，采摘花草，怀念起旧日的朋友。于是沿着东溪乘船航行，整装跟在众多英才之后。您正在摊开经书讲学，在门口就急忙握住我的手。我们一同欣赏古籍，心意相投，您高兴地为我剖析积存的疑问。雄伟的文章照耀着中华，这大道是先王所坚守的。您挥动斧头，不留下一点白粉，剖析问题深刻，很少落空。温和如同扇来清风，温暖如同饮下醇酒。我抱有微小的志趣，蜷曲地滞留在山野之中。我们的志趣难道像不同的苔藓？像攀附嵇康一样，在深柳下融洽相处。痛快啊，如同拨开云雾；开阔啊，如同去除蒙蔽。用什么来安慰这美好的期待？岁寒之时，终究会自己繁茂。用什么来回报您那美玉般的赠诗？我手中握有一对美玉。