赠陶得和制墨倪瓒 · 元末明初麋胶万杵捣玄霜，螺制初成龙井庄。 悟得廷圭张遇法，古松烟细色苍苍。 桐花烟出潘衡后，依旧升龙柳枝瘦。 请看陶法妙非常，一点浓云琼楮透。 ♥ 0白话文译文麋鹿胶混合烟料历经万次捶捣，制成玄黑墨锭，初成螺形墨品便得龙井庄的美名。深得李廷圭、张遇古法制墨真谛，古松烧出的轻烟色泽苍青纯净。桐油烟墨技艺自潘衡一脉相传，依旧能制出升龙图形、柳枝般纤韧的墨品。且看陶氏制墨法何等精妙非凡，一点墨痕如浓云透入美纸纹理。