冬至

龚璛 · 宋末元初

有约佳人殊未来,地炉孤坐画寒灰。 今年物色得春早,一夜梅花如雪开。 阅世徘徊九节杖,凌风缥缈百层台。 江南若个山中树,几许阴晴生绿苔。

白话文译文

相约的佳人迟迟未来,我独自守着地炉拨弄冷灰。今年的春色来得格外早,一夜之间梅花如雪盛开。拄着九节杖在尘世徘徊,登临高台任衣袂随风飘摆。江南啊,哪棵山中树木不曾经历阴晴变幻,悄然生出斑斑绿苔?