渔具诗 其十三 药鱼

陆龟蒙 ·

香饵缀金钩,日中悬者几。 盈川是毒流,细大同时死。 不唯空饲犬,便可将贻蚁。 苟负竭泽心,其他尽如此。

白话文译文

钓钩垂下金灿灿的香饵, 午时波光间悬着多少贪食的游鱼。看那毒汁漫透整条江水, 不论大小生灵都难逃一死。这般行径岂止是白白喂饱了野狗, 更是为蚁群备下横流的筵席。若怀着淘干河泽的狠心, 世间万般索取也不过如此。