文征明山水

弘历 ·

凭栏俯层阁,空阔恰怡神。 祛暑松荫老,点秋枫叶新。 高山森荦峃,流水净涟沦。 佳客携琴至,应为同调人。

白话文译文

倚着栏杆俯瞰层层楼阁,空阔的景色恰好让人心旷神怡。带来清凉的是苍老的松荫,点染秋意的是初红的枫叶。高峻的山峦森然耸立,清澈的流水泛起涟漪。有贵客携琴而来,想必是与我志趣相投的人。