绕池游

秦鸿 · 当代

向晴峦下,一碧连蜷谁解?云以外,晶晶澄光洒。 葱茏迸溅,横膝青山都矮。 岁华开败。 梦涛滂湃。 青天不坏。 震泽窥吾犹芥。 波间月,逡巡莫能罢。 浮沤长在。 电火烧空相待。 咫尺田地,荡胸变海。

白话文译文

向着晴朗的山峦之下,一片碧绿连绵曲折,谁能理解?云层之外,晶莹清澈的光芒洒落下来。葱茏的草木仿佛迸溅而出,横在膝前的青山都显得矮小了。岁月的花朵开了又败,梦中的波涛汹涌澎湃。青天永不毁坏,太湖俯瞰我如同草芥一般微小。波浪间的月亮,徘徊着不肯离去。浮在水面的泡沫长久存在,闪电般的光焰在空中等待着什么。近在咫尺的田地,激荡胸怀,竟化作一片大海。