顾养直挽词
万顷东湖下，曾门起大家。
子孙昌世业，文字作生涯。
堂后萱犹树，庭中桂欲华。
惜哉时不待，谁忍送悲笳。
旧向君家去，宜斋屡举觞。
人哀诵诸顾，里不见他杨。
身世惊春暮，湖山怆夕阳。
园林未成趣，鸥鹭亦凄凉。
白话文译文
在东湖万顷的碧波旁，曾门曾崛起显赫的家族。子孙昌盛传承家业，以文字书写人生之路。堂后萱草依旧生长，庭中桂花即将绽放芳华。可惜时光不等人，谁忍心吹奏那悲伤的笳声送别？往昔我常去你家中，在宜斋里频频举杯共饮。人们哀伤地怀念顾家的人，邻里间再不见其他杨姓身影。身世令人惊叹春光已暮，湖山在夕阳下更显悲怆。园林还未完全展现雅趣，连鸥鹭也感到凄凉寂寞。