奉平淮夷雅表 其一 皇武命丞相度董师集大功也

柳宗元 ·

皇耆其武,于溵于淮。 既巾乃车,环蔡具来。 狡众昏嚚,甚毒于酲。 狂奔叫呶,以干大刑。

白话文译文

皇帝派遣威武的统帅,前往溵水与淮河之地。 整备战车集结军力,四面合围蔡州雄师俱来。 狡诈叛众愚妄猖獗,其恶更胜醉酒癫狂。 狂奔呼号嚣乱不止,终自招致天道严惩。