游南岳二首 其一

蔡汝楠 ·

万里清秋望楚疆,郢中潜邸协灵昌。 形连交桂炎荒外,星应玑衡北极傍。 岳郡自怜依宝地,帝乡独似近龙光。 宁知往代浮湘客,江畔离居怨碧芳。

白话文译文

万里清秋时节,我眺望楚地的疆域,郢都的旧居与灵昌的祥瑞相呼应。山形连接着交州、桂州那炎热荒远之地,星辰对应着北斗七星,依傍在北极星旁。南岳所在的郡县自叹有幸依傍这宝地,而帝王之乡仿佛独独靠近天子的龙光。哪知从前那些漂泊湘江的客子,只能在江畔离群索居,对着碧绿的芳草满怀幽怨。