鹧鸪天

谷海鹰 · 当代

抚罢瑶琴理旧笺。 断肠密字浸霜寒。 韶光舞谢花千树,萍梗飘颦月一弯。 芳信短,泪珠残。 紫薇别后有谁怜。 相思半逐尘埃落,回首蓬山十五年。

白话文译文

抚完瑶琴又整理旧日信笺,字字愁苦浸透寒意。春光中千树花谢如舞,似萍梗漂泊,对着一弯愁眉般的月亮。芳信短暂,泪痕未尽。紫薇花谢后还有谁怜惜?相思一半已随尘埃飘落,回首间,蓬莱仙山已相隔十五年。