送李溟秀才西行

许浑 · 唐

万里不辞劳,寒装叠缊袍。 停车山店雨,挂席海门涛。 鹰势暮偏急,鹤声秋更高。 知君北邙路,留剑泣黄蒿。

白话文译文

你从不畏惧万里路遥,单薄的夹袄裹着旧袍。 山店雨中你停下倦车,海门浪急你扬帆撑篙。 苍鹰在暮色里越飞越疾,秋鹤的鸣声响彻九霄。 我知道你终将行至北邙故道,留剑坟前,拨开枯草泪水落潇潇。