夏日寻蓝田唐丞登高宴集

储光羲 ·

东望春明门,驾言聊出游。 南行小径尽,绿竹临清流。 君出罢六安,居此澹忘忧。 园林与城市,闾里随人幽。 披颜辟衡闱,置酒登崇丘。 山河临咫尺,宇宙穷寸眸。 是时春载阳,佳气满皇州。 宫殿碧云里,鸳鸯初命俦。 良辰方在兹,志士安得休。 成名苟有地,何必东陵侯。

白话文译文

向东遥望春明门,驾车信步去漫游。南行小径尽头处,翠竹依偎清溪流。你卸任六安官职后,居此淡泊忘烦忧。园林静谧邻闹市,街巷随性显清幽。开颜畅饮推门扉,设酒宴坐高冈头。山河近在咫尺间,天地尽收一眼眸。此刻春阳正温暖,祥瑞之气满皇州。宫殿巍峨碧云里,鸳鸯新结对嬉游。良辰美景当前在,志士怎可停追求。若得建功立业处,何须羡慕东陵侯!