秋怀 其八
岁暮景气乾，秋风兵甲声。
织织劳无衣，喓喓徒自鸣。
商声耸中夜，蹇支废前行。
青发如秋园，一剪不复生。
少年如饿花，瞥见不复明。
君子山岳定，小人丝毫争。
多争多无寿，天道戒其盈。
白话文译文
年末景象干燥萧瑟，秋风呼啸如同兵甲交战的声音。 辛勤纺织却无衣御寒，虫儿喓喓鸣叫也只是徒劳。 秋声在深夜里突起，步履蹒跚无法前行。 青春黑发如同秋园凋零，一剪断便不再重生。 少年时光如饥饿花朵般短暂，匆匆一瞥便逝去不再明亮。 君子像山岳般坚定稳重，小人却为丝毫利益争执不休。 过多争执往往导致短寿，天道警戒那些过于盈满的事物。