次韵梁广文重午吊古

陈造 ·

去年重午饮酒归,赓歌酬酢无俗子。 今年重午约同饮,更向诗人阅诗史。 平生玩物游戏尔,把酒孰知情所寄。 交朋径略形体中,嗜好本非杯勺里。 自昔骚人吟九辩,亦知令尹安三已。 宗英分严君恩重,一身摧折财稊米。 空遗楚俗千古哀,沈菰鼓鹢喧江涘。 属世休明偕五细,尚论取友吾谢此。 但制荷裳扈明月,无复凄风起蘋芷。 明日菖盘荐急觞,容我客间先坐寐。 君来何止四者并,九室之春贱如水。 菰粽蘸蜜綵作丝,竹萌尚箨榴未子。 官居端午不可孤,小却文移谢胥史。 酒社切戒屐声疏,诗邮莫漫奚奴寄。 与君相望淮南北,宦游适偕乱山里。 老纡章绂我不称,路指云霄君未已。 相期玳席醉九室,先向花笺惊八米。 自昔词源浩千顷,粗许老子窥涯涘。 明朝酒罢诧里闾,颇尝见客今有此。 古人独醒怨不逢,时搴葹薋弃蘅芷。 吏隐顾窃诗酒乐,自公委蛇容食寐。 一欢况复酬佳节,豪饮当观建瓴水。

白话文译文

去年端午畅饮归,唱和酬答皆雅士。今年端午约共饮,更向诗家阅往事。平生寄情风物间,举杯谁解其中意。交友但求心神契,本非沉溺杯酒里。自古诗人吟《九辩》,亦知卿相懂退避。宗族英才严规在,君恩深重一身系。摧折不过如稗米,犹遗楚风千古泣。菰蒲龙舟喧江岸,世间清平本有序。若论交友我惭愧,唯制荷衣邀月去。不復凄风动香草,明日菰盘佐急觞。容我客舍先小憩,君来更添四美具。官舍春意贱如水,蜜粽彩丝竹笋鲜。榴花未结子初成,端午官居岂孤寂。暂搁文书谢胥吏,酒社切莫履声稀。诗简莫使奚奴寄,与君相望淮河南。宦游同处乱山中,老佩印绂我不配。君指云霄路未穷,约玳瑁宴醉华屋。先展花笺惊妙句,词源浩荡千顷波。许我窥见涯涘边,明朝酒醒诧乡邻。宾客今朝有此欢,古人独醒怨不遇。时采恶草弃芳芷,吏隐偏得诗酒乐。公务从容可安眠,一欢更酬佳节至。豪饮当如建瓴水,奔流直下势不休。