新晴偶出

林景熙 ·

琴床茶鼎澹相依,偶为寻僧出竹扉。 风动松枝山鹊语,雪消菜甲野虫飞。 看花春入桄榔杖,听瀑寒生薜荔衣。 古寺无人云漠漠,溪行唤得小船归。

白话文译文

琴床和茶鼎静静相依,偶尔为寻访僧人走出竹门。风吹松枝,山鹊轻啼;雪化菜芽新生,野虫飞舞。赏花时春意漫入桄榔手杖,听瀑声寒凉浸透薜荔衣衫。古寺空寂云雾茫茫,沿溪行去唤得小船归来。