鸤鸠
鸤鸠在桑，其子七兮。
淑人君子，其仪一兮。
其仪一兮，心如结兮。
鸤鸠在桑，其子在梅。
淑人君子，其带伊丝。
其带伊丝，其弁伊骐。
鸤鸠在桑，其子在棘。
淑人君子，其仪不忒。
其仪不忒，正是四国。
鸤鸠在桑，其子在榛。
淑人君子，正是国人。
正是国人，胡不万年。
白话文译文
布谷鸟栖在桑树上，悉心养育七只幼雏。那仁人君子啊，仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一，心志坚贞犹如磐石。布谷鸟栖在桑树上，幼雏飞落梅树间。那仁人君子啊，腰系素丝织成的衣带。腰系素丝织成的衣带，头戴青黑纹饰的皮冠。布谷鸟栖在桑树上，幼雏飞落枣丛中。那仁人君子啊，仪容举止毫无偏差。仪容举止毫无偏差，方能成为四方表率。布谷鸟栖在桑树上，幼雏飞落榛树巅。那仁人君子啊，正是国人的典范。既是国人的典范，怎不祝他福寿万年？