平安南诗
圣恩涵万国，蛮夷犯天纲。
宽刑冀或改，怙终弥弗臧。
神人咸愤怒，天兵临南荒。
虎贲八十万，士马皆精强。
陆行震山谷，水涉腾海洋。
逆徒敢来拒，一鼓如驱羊。
谁云富良险，坦若履康庄。
谁云连栅固，易若摧枯杨。
胁从悉罔治，渠魁独奔亡。
王师疾如飞，追逐穷潜藏。
大索捣巢穴，如入无人乡。
生擒尽遗类，凯奏军威扬。
遂令炎服表，禾黍秋芒芒。
昔陷狐狸窟，今蒙帝泽滂。
父老馈箪壶，士女来元黄。
捷书报天下，欢抃声洋洋。
平淮美宪宗，江汉赞宣王。
小臣忝朝列，称颂进明光。
愿言祈圣寿，万万同天长。
白话文译文
圣上的恩德覆盖所有邦国，但蛮夷却触犯了天朝的纲纪。朝廷从轻处置希望他们能改过，可他们始终不肯悔改，实在不可饶恕。神明和百姓都愤怒不平，天朝的军队开赴南方边疆。勇猛的将士有八十万，战马士兵都精锐强壮。陆路行进震动了山谷，水路渡海翻腾起波浪。逆贼胆敢前来抵抗，一鼓作气像驱赶羊群一样。谁说富良江天险难渡？我们走上去平坦得像走在康庄大道上。谁说连营栅栏坚固？摧毁它容易得像折断枯树枝。被胁迫跟随的都不再追究，只让首恶独自逃亡。王师追击快如飞，穷追不舍直到他们无处躲藏。大举搜索捣毁巢穴，就像进入无人之境。活捉了所有残敌，凯歌高奏军威远扬。于是让炎热边远之地，也长满了秋天的禾黍。从前陷在狐狸洞穴般的境地，如今蒙受皇恩浩荡。父老们提着竹篮酒壶来慰问，士女们捧着黄色黑色的礼物。捷报传到天下，欢呼声响彻四方。当年平定淮西赞美宪宗，江汉之战歌颂宣王。小臣我有幸位列朝班，进献颂词到光明殿。祝愿圣上长寿，万万年与天同长。