和酬李潜

郭钰 · 元末明初

世路邅回暮景移,老怀无托废题诗。 朱颜弃我辞杯满,青眼看书下笔奇。 雨暝茶烟侵竹润,春寒香雾出帘迟。 地偏每恨交游少,何日能来慰所思。

白话文译文

人生路途曲折迂回,暮色已渐次变迁, 年老的心无所寄托,也荒废了题诗抒怀。青春的容颜抛弃了我,我推辞了斟满的酒杯, 唯有以欣喜的目光品读书卷,下笔方觉奇思涌动。雨天昏暝时,煮茶的轻烟浸润着竹丛, 春寒料峭里,熏香的雾气缓缓逸出帘帷。身处偏僻之地,常遗憾往来交游太少, 不知何时你能前来,慰藉我深深的思念。