山居十首

明本 · 元

胸中何爱复何憎,自愧人前百不能。 旋拾断云修破衲,高攀危磴阁枯藤。 千峰环绕半间屋,万境空閒一个僧。 除此现成公案外,且无佛法继传灯。 数朵奇峰列画屏,参差泉石畅幽情。 青茅旋㔶尖头屋,黄叶频煨折脚铛。 云合暮山千种态,鸟啼春树百般声。 世间出世閒消息,不用安排总现成。 见山浑不厌居山,就树诛茅缚半间。 对竹忽惊禅影瘦,倚松殊觉老心閒。 束腰懒用三条篾,扣己谁参一字关。 幸有埋尘砖子在,待磨成镜照空颜。 头陀真趣在山林,世上谁人识此心。 火宿篆盘烟寂寂,云开窗槛月沈沈。 厓悬有轴长生画,瀑响无弦太古琴。 不假修治常具足,未知归者谩追寻。

白话文译文

心中还有什么爱恨牵挂?惭愧自己在世人面前一无所长。随手拾取片云缝补破旧僧衣,攀上高崖将枯藤当作扶手。千山环绕着这半间茅屋,万般寂寥中唯有我一人。除了眼前这自然景象是禅机,再没有什么佛法真谛需要传承。几座奇峰如画屏排列,错落的泉石令人幽情舒畅。新割青茅盖成尖顶小屋,常燃黄叶煨着缺脚的陶锅。暮云四合时山峦姿态万千,春鸟啼鸣间树木百啭千声。出世入世的玄妙真意啊,本就自然天成无需刻意安排。见惯青山更爱久居山间,依着树木搭起半边茅庵。对竹忽惊觉禅影清瘦,倚松时倍感心境悠然。懒用三条竹篾束腰修行,叩问本心谁参透一字玄关。幸有埋尘的古砖一方,待磨成明镜照见空明容颜。山林的真正趣味,世间有几人懂得?篆香在盘中燃尽如寂静烟火,云散时窗槛外月色沉沉。悬崖是悬挂的长生画卷,瀑布是无弦的太古琴声。这一切本自圆满无需修饰,迷茫的人却徒然向外追寻。