寄大人二首
去家千里外，飘泊若为心。
诗诵南陔句，琴歌陟岵音。
承颜故国远，举目白云深。
欲识归宁意，三年数岁阴。
极目思乡国，千山更万津。
庭闱劳梦寐，道路厌埃尘。
诗礼闻相远，琴樽谁是亲。
愁看罗袖上，长揾泪痕新。
白话文译文
其一： 离家已远在千里之外， 漂泊的心该如何安顿？ 吟诵《南陔》思念双亲的诗句， 弹奏《陟岵》怀想父兄的琴音。 多想承欢膝下，故乡却遥不可及， 抬眼只见白云深深。 若要问我归乡的心有多急切， 三年光阴已数尽岁暮寒阴。 其二： 极目眺望我梦中的故园， 隔着千山万水路途迢迢。 思念父母只能劳烦梦寐相见， 风尘仆仆早已厌弃旅途辛劳。 诗书礼乐的温馨如今远去， 琴樽雅趣又有谁可共享知交？ 愁绪难消看这罗衣长袖， 泪痕总是新了又染，难揾难消。