译《鲁拜集》 其四十八

黄克孙 · 当代

平沙万里步明驼,寻得甘泉且放歌。 莫问远乡多少路,远乡遥指是亡何。

白话文译文

在无边的沙漠上骑着骆驼缓缓前行,找到一处清泉就暂且放声歌唱。不必问那遥远的故乡还有多少路程,所谓的远方,不过是指向那虚无缥缈的乌有之乡。