闸上二首
舒啸孤怀壮，天风荡杳冥。
草枯秦地白，云尽鲁山青。
闻道尊庄子，沽杯候野亭。
平生辛苦事，须信此行经。
白雾都收尽，青天无片云。
候船车衮衮，辞树月纷纷。
纱帽当垆妇，兜鍪出塞军。
不愁书寄少，鸿雁动成群。
白话文译文
其一： 我舒展长啸胸怀激荡，天风掠过无垠的苍茫。秦地草枯原野尽皓白，鲁山云散峰峦显青苍。听闻世人尊崇庄子道，且备薄酒静候野亭旁。平生多少奔波辛苦事，终信皆需亲历这一场。其二： 晨雾尽散晴空澄澈，碧天如洗未见云痕。待渡车马碌碌不绝，离枝落叶簌簌纷飞。纱帽少妇当垆沽酒，铁盔将士出塞戍边。不忧书信往来稀少，但见鸿雁振翅成群。