寄赵正字秀倅员外置

韩淲 ·

仅得相从又隔州,梅边花信尚悠悠。 苍茫有句虽能寄,黯淡无觞可奈搜。 须信山林愁不密,岂云江海要横流。 邴丹仕宦应聊尔,岁月空催人白头。

白话文译文

刚刚能够相聚相伴,却又被州郡隔开两地, 梅花枝头的春讯,依然遥遥无期。苍茫天地间虽有诗句可以托寄, 黯淡心境下却无酒杯聊慰孤寂。要知道山林间的愁绪并不稠密, 怎说得上江海必会泛滥横流? 像邴丹那般做官大抵只是随缘之事, 唯有岁月无声,催得人白发满头。