送梅溪

韩邦奇 · 明

寒江归去晚,秋树望中疏。 霜没金蟾影,风传玉雁书。 青山依别浦,白发对征车。 相送万馀里,思君入梦初。

白话文译文

寒江上送别归来时天色已晚,远望秋天的树木枝叶稀疏。寒霜遮蔽了月影,秋风中传来了你的书信。青山静静依偎着离别的渡口,我满头白发面对着远行的车马。这一送便是万里之遥,对你的思念,才刚刚潜入梦境。