明妃怨

王筠 · 清

紫台风急雁声愁,去国离家不自由。 独有穹庐深夜月,清光不异汉宫秋。

白话文译文

紫台的风急急吹过,大雁的叫声带着凄凉,我离开故国、远离家乡,身不由己。只有这毡帐里深夜的月亮,清冷的光辉,和汉宫秋夜月光没有两样。