后车厂歌

劳乃宣 ·

晴峦抱丛薄,野水萦孤村。 驱车荦确中,来款村肆门。 坐中一老叟,白发垂缤纷。 叩我来何方,问姓惊重陈。 曩有劳委员,按事曾来存。 今君与同族,彼是君何人。 笑言我即是,狂喜如有神。 大呼是天降,果是吾神君。 吾村昔年狱,家家皆戴盆。 鹰鹯一搏击,怨毒从兹伸。 荏苒三十年,念诵今犹新。 导我还其家,儿女罗饎餴。 偕我陟林麓,指点鸿雪痕。 峰岚犹蔼蔼,原隰犹畇畇。 回首若梦境,惝恍移心魂。 老者闻我来,重道当日恩。 壮者闻我来,缅述儿时闻。 杂遝话旧事,语拙情弥真。 愧我德凉薄,得此殊不伦。 此邦俗良厚,足可称里仁。 愿言挈细弱,来结山家邻。 为我求山田,叱犊耕春云。 为我觅村舍,茅檐纳朝暾。 呼儿学把耒,植杖观耔耘。 晨炊饱脱粟,夕膳甘菜根。 愿为童子师,执卷故业温。 理乱不入耳,共作羲皇民。 夕阳下西崦,我仆促返轮。 幽栖坚后约,临别还谆谆。

白话文译文

晴天的山峦环抱着茂密的草木,野外的水流萦绕着孤独的村庄。我赶着车在崎岖不平的路上前行,来到村边的小店门前敲门。店里坐着一位老人,白发苍苍垂在肩头。他问我从哪里来,又询问我的姓氏,惊讶地反复打量。他说从前有位姓劳的委员,曾因公务来过这里。如今我与他同姓,问我是他什么人。我笑着回答那就是我,老人狂喜得像见了神仙,大喊这是天降的福分,果然是我的神明恩人。他说我们村子当年的冤案,家家户户都含冤莫白。多亏你像鹰鹯般搏击奸邪,才让大家洗雪了怨恨。一晃三十年过去,至今还念念不忘。他带我回到家中,儿女们端上饭菜。又陪我登上山林,指点当年留下的痕迹。山峰依然雾气缭绕,原野依然平坦肥沃。回首往事如同梦境,恍惚间心魂摇荡。年长者听说我来,重新说起当年的恩情;壮年人听说我来,回忆儿时听过的故事。众人七嘴八舌谈论旧事,言语虽拙朴却情意真挚。我惭愧自己德行浅薄,竟得到这般厚待,实在不敢当。这里的民风淳厚善良,足以称得上仁德之乡。我愿带着家眷,来此山间结邻而居。请帮我寻一块山田,让我赶着牛犊在春云中耕作;请帮我找一间村舍,让茅檐迎着朝阳。教儿子学习扶犁,我拄着木杖看播种除草。早晨吃糙米饭饱腹,晚上吃菜根也甘甜。我愿做孩子们的老师,拿起旧书温习功课。世间纷扰不入耳中,一起做太古时代的百姓。夕阳沉下西山,我的仆人催促返程。我临别时再三叮嘱,一定要坚守隐居的约定。