初夏集饮兹园

马棻臣 ·

名园在咫尺,过从屡开筵。 礼数宽先辈,谈锋纵少年。 新莺初绕树,浓绿已成天。 花事春残未,彫阑芍药边。

白话文译文

著名的园林就在近旁,我们常来相聚,一次次摆开酒宴。对长辈的礼节宽松随意,年轻人则纵情高谈阔论。新来的黄莺刚刚绕着树枝啼鸣,浓郁的绿荫已经铺满了天空。春天的花事将尽未尽,在那雕栏旁,芍药花正开得绚烂。