次韵张廷实舟中写兴 其二

陈献章 ·

白沙先生六十年,脚头到处是青天。 几场世事攒眉应,千文云根枕顶眠。 今夕高谈真不偶,后来胜会恐无缘。 白头不起江门浪,打住吟风弄月船。

白话文译文

白沙先生已经六十岁了,走到哪里,头顶都是一片晴朗的天空。经历了多少世事变幻,只能皱着眉头勉强应付,而千丈高的云霞山石,却能枕着它安然入眠。今晚这样的畅谈真是难得,恐怕以后再也没有这样美好的聚会了。白发苍苍的我,不再去搅动江门的波浪,就此停住这只吟风弄月的小船吧。