永遇乐  观越王勾践剑有作

刘斯翰 · 当代

铁贯霜文,冰澌斜刃,寂寞亘古。 大匠炉锤,春秋霸业,一战埋荒土。 长怀棘楚,清宵露下,炯炯深眸回顾。 动哀吟、纷披断发,会稽蓦起豺虎。 百年奇耻,凭谁湔雪,坐叹西风樯橹。 地覆天翻,乾坤溅血,够向轩辕愬。 河山一统,五星垂照,盛世殷勤重措。 漫惊疑、中华利器,环球共睹。

白话文译文

铁铸的剑身上布满如霜的纹路,剑刃像冰凌般斜削,就这样寂寞地沉睡了千年万载。巨匠在炉火中千锤百炼,春秋时代的霸业宏图,一场大战便埋入了荒土。长久怀念那荆棘丛生的南国,清冷的夜晚露水降临,剑上仿佛还闪着深邃的目光,回首凝望。传来哀婉的吟唱,断发纷披,会稽山下猛然蹿起豺虎般凶残的敌人。百年的奇耻大辱,靠谁来洗雪?只能坐着叹息西风中那飘摇的战船。天翻地覆,天地间洒满热血,足以向轩辕黄帝诉说满腔悲愤。如今河山一统,五星红旗高高照耀,在这盛世里人们郑重地将它重新守护。不必惊奇疑惑——中华的神兵利器,已经让全世界共同瞩目。