秋郊

吴未淳 · 民国末当代初

野旷秋无际,郊原极目赊。 澄塘明胜镜,败叶远疑花。 草岭童驱犊,沙田妇摘瓜。 移家傥可住,不复问繁华。

白话文译文

原野空旷,秋色无边无际,放眼远望,郊外的原野延伸到天边。清澈的池塘明亮得胜过镜子,远处的枯叶飘落,让人误以为是花朵。草坡上,孩童驱赶着牛犊;沙田里,妇女正在采摘瓜果。如果能够搬家住在这里,我再也不会去问那繁华的尘世了。