西池夜坐听风竹周砥 · 元泠泠不能休，瑟瑟还复辍。 宫商发金奏，波涛满林樾。 闻性无合离，声尘自生灭。 适观喧中静，坐对窗间月。 ♥ 0白话文译文清冷的竹声流转不息，瑟瑟作响时而又停歇。如音律奏响金石之韵，似波涛漫过整片林梢。聆听的本性不分聚散，声音在空气中自生自灭。正好品察喧哗中的宁静，独坐面对窗前那轮明月。