夜渡湘水

孟浩然 ·

客舟贪利涉,闇里渡湘川。 露气闻芳杜,歌声识采莲。 榜人投岸火,渔子宿潭烟。 行侣时相问,浔阳何处边。

白话文译文

客船为赶路程趁着夜色渡湘江, 露气中飘来杜若香,听得见采莲曲悠扬。船夫将灯火投向岸边泊处,渔人的窝棚歇在潭口雾旁。同行的旅伴不时互相询问:浔阳城在这茫茫水路的哪方?