用元韵答清老 其一
巧匠胸中有全室，能文纸上无脱稿。
老禅善画亦如是，毛锥未出意先到。
解衣盘薄小经营，蓦然挥洒笔如扫。
我思诗画本一律，众作徒多等蝉噪。
画手无如王右丞，一似诗中杜陵老。
正缘此老襟韵高，工拙奇常无不好。
斲轮妙处不可传，此事难从笔端讨。
由来万法生一心，贯彻精粗无二道。
白话文译文
巧匠心中早有完整的屋室架构， 善文者落笔时纸上便无草稿留痕。老禅师擅长作画也是如此， 毛笔尚未挥动意境已先降临。悠然宽衣潜心经营小幅， 骤然挥洒笔墨如疾风扫尘。我思忖作诗与绘画本是同一道理， 平庸之作再多也不过是夏蝉杂喧。画师中无人能及王维的境界， 恰似诗坛上杜甫独领风骚。正因为这位先生胸怀气韵高远， 无论工巧拙朴、新奇平常皆成妙造。如同轮匠斫轮的奥妙难以言传， 这般境界终究无法从笔墨间探讨。万千技法本就诞生于灵明心源， 贯通精微与粗犷本是同一条大道。