忧怀

周霆震 ·

黄落杂烟芜,林炊乍有无。 丧氛移步满,兵气几时苏。 小邑疲封拜,穷乡落馈输。 劫深资病减,闲坐校灵枢。

白话文译文

枯黄落叶夹杂着荒烟野草,林中炊烟在暮色里时有时无。所行之处皆是战乱后的肃杀之气,这般兵戈戾气何时才能平复。小小城邑疲于应付官吏的册封,贫瘠乡野再无力向朝廷缴纳赋税。劫难深重啊,连病弱之人都日渐稀少,只能闲坐着翻看医书研读药理。